Đẹp, Chất, Rẻ. Hotline: 0993.087.301 - Ms. Thúy
Linh tinh

The Blacklist Redemption Vietnamese sub by google translate

The Blacklist Redemption Vietnamese sub by google translate

Sub đăng ở đây dành cho bạn nào ghiền phim quá, xem đỡ trong khi chờ đợi sub xịn. 😀

Topic The Blacklist Redemption Vietnamese sub by google translate ra đời nhằm giảm công sức của bạn khi dùng gg để dịch phim này. Trước đây, dịch sub bằng google translate rất dễ, chỉ cần copy, paste. Nhưng gần đây, google chỉ cho phép dịch khoảng 10-20 dòng đổ lại. Mình không nhớ rõ nữa, đại khái là giới hạn. Vì vậy, một tập phim 1000 dòng, bạn phải copy, paste khoảng 50-100 lần.

Và đậy là cách bạn sẽ đỡ mất công nhất: download về và xem ngay. Vì mình đã làm cộng đoạn copy-paste giúp bạn.

Bản dịch sẽ rất ngây ngô, bạn thông cảm. Vì mình chỉ dùng google translate thôi, không chỉnh sửa gì. Nhưng nếu trình độ anh ngữ của bạn có giới hạn, sub sẽ giúp bạn coi phim PHÊ hơn so với coi phim không sub.

Để có 1 bản vietsub xịn, thường người dịch phải có trình anh ngữ giỏi. Tối thiểu là nghe hiểu lưu loát, kể cả tiếng lóng, thành ngữ, văn hóa… và nhiều thứ khác. Vì thế mất khá thời gian mới có bản dịch 1 tập phim cho bạn xem. Canh me vietsub xịn + link xem phim thì bạn vào đây: https://www.facebook.com/TheBlacklistVN/?fref=ts

The Blacklist Redemption Vietnamese sub by google translate

Đang cập nhật …………….

Gửi phản hồi